-
1 разнобой во мнениях
Advertising: variety of opinionsУниверсальный русско-английский словарь > разнобой во мнениях
-
2 разнобой в мнениях
nevienprātība -
3 разнобой
м. разг.discordanza f, sconcordanza f; disarmonia f; disomogeneita f -
4 nevienprātība
разнобой в мнениях; несогласие; контры; разногласие; разноголосицIIа; разлад————————расхождение во мнениях -
5 variety of opinions
разнобой во мнениях, разноголосицаEnglish-russian dctionary of diplomacy > variety of opinions
-
6 variety of opinions
1) Общая лексика: различные точки зрения2) Дипломатический термин: разногласия3) Реклама: разнобой во мнениях, разноголосица -
7 nézeteltérés
формы: nézeteltérése, nézeteltérések, nézeteltérést1) расхожде́ние во взгля́дах2) спор м, ссо́ра ж, размо́лвка ж* * *1. расхождение во взглядах/ мнениях; разногласие, biz. разнобой;\nézeteltérés esetén — в случае разногласия; \nézeteltérés merült fel — возникло разногласие;múló \nézeteltérések — скоропреходящие недоразумения;
2. (szóváltás) размолвка; (viszály) рознь -
8 discordancia
сущ.1) общ. дисгармония, разногласие, разноречивость, несогласие, несогласованность, несоответствие2) разг. (в пении) разноголосица, разнобой3) юр. особое мнение, расхождение во мнениях, спор -
9 divergencia
сущ.1) общ. (между кем-л.) разногласие, разноречивость, отклонение, расхождение (во мнениях) разногласие2) разг. разнобой, разноголосица3) матем. дивергенция4) экон. несовпадение, расхождение (напр. в оценках)
См. также в других словарях:
РАЗНОБОЙ — РАЗНОБОЙ, разнобоя, мн. нет, муж. 1. Разные битые вещи, лом (спец.). 2. Несогласие во мнениях или в действиях, несогласованность, противоречия, непоследовательность (разг.). Разнобой в работе. Получился разнобой. Разнобой в правописании. ❖ В… … Толковый словарь Ушакова
разнобой — РАЗНОБОЙ, я, м Противоречия, отсутствие единообразия, согласованности в действиях, в работе, во мнениях, правилах и т.п. Разнобой в работе … Толковый словарь русских существительных
Разнобой — I м. Несогласие во мнениях или в действиях; несогласованность, непоследовательность. II м. Разные битые вещи; лом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разнобой — I м. Несогласие во мнениях или в действиях; несогласованность, непоследовательность. II м. Разные битые вещи; лом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнобой — я; м. Отсутствие согласованности, единства (в действиях, в работе, во мнениях, правилах и т.п.). Р. в правописании. Не было разнобоя действий. Получился р … Энциклопедический словарь
разнобой — я; м. Отсутствие согласованности, единства (в действиях, в работе, во мнениях, правилах и т.п.) Разнобо/й в правописании. Не было разнобоя действий. Получился разнобо/й … Словарь многих выражений
ЛАМАРКИЗМ — ЛАМАРКИЗМ, учение в биологии, дающее особое толкование процессу органической эволюции. Основоположником Л. является знаменитый франц. натуралист Ламарк. В ряде работ, начиная со «Вступительной лекции к курсу зоологии», относящейся к… … Большая медицинская энциклопедия
разнобо́й — я, м. Отсутствие согласованности, единообразия (в действиях, в работе, во мнениях, правилах и т. п.). Разнобой в правописании. □ В работе часто шел разнобой, пререкания, ненужное вмешательство. Фурманов, Чапаев. Со штабом этого полка ему хотелось … Малый академический словарь
